Forum FORUM PRZENIESIONE! Strona Główna FORUM PRZENIESIONE!
nowy adres: http://exlibris.ifastnet.com
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Czego pragną mężczyźni [HP/SS]
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum FORUM PRZENIESIONE! Strona Główna -> Slash
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Al




Dołączył: 04 Gru 2007
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
PostWysłany: Pią 21:20, 25 Sty 2008    Temat postu:
Hm.... kocham jak tłumaczysz Wesoly Najchętniej przywiązałabym Cię do komputera i zmusiła do ciągłej pracy nad "Czego pragną mężczyźni".
To opowiadanie jest wspaniałe - idealnie lekko perwersyjne, łagodnie intrygujące i zawierające sporą dawkę humoru.
Co do jakości tłumaczenia... ten tekst wcale nie wygląda jak zwykłe tłumaczenie. Nie jest sztywny, nie posiada dziwnych obcobrzmiacych zdań... dlatego, mimo że, nie znam francuskiego, przyznaję - tłumaczenie jest więcej niż doskonałe.
Tłumacz dalej słońce, bo Ci to wychodzi rewelacyjnie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
NoName
Administrator



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 273
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: NoWhere
PostWysłany: Nie 2:23, 03 Lut 2008    Temat postu:
Z przyczyn technicznych Forum EL zostaje przeniesione.

[link widoczny dla zalogowanych]

Wszystkie posty zostały już przeniesione, prosimy użytkowników o rejestrowanie się, aby można było przyporządkować posty do użytkownika Wesoly

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum FORUM PRZENIESIONE! Strona Główna -> Slash Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:Tablica ogłoszeń/Forum przeniesione na: http://exlibris.ifastnet.comWarsztaty literackie/Forum przeniesione na: http://exlibris.ifastnet.comŚwiat Harry'ego Pottera/Forum przeniesione na: http://exlibris.ifastnet.comInne fandomy/Forum przeniesione na: http://exlibris.ifastnet.comTwórczość własna/Forum przeniesione na: http://exlibris.ifastnet.comPorozmawiajmy o.../Forum przeniesione na: http://exlibris.ifastnet.comFanFictionSlashPoezjaPropozycje...czymś innym...kinie...literaturzePotteromaniacy...muzyceProzaWielka Encyklopedia HPLinki...sztucePytaniaSlashWAŻNEHierarchiaFanFictionRegulaminLinkiRegulaminDyskusje fanówTargowisko betNiezbędnik pisarza